Radio-frequency dispersive detection of donor atoms in a field-effect transistor